Friday, September 13, 2013

¿Qué gigantes?


Argumento icónico para comenzar guerra, con respuesta definitiva en contra (Quijote, Cap VIII):


" . . . ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta o pocos más desaforados gigantes, con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer, que esta es buena guerra, y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra. 
"¿Qué gigantes? —dijo Sancho Panza."
+++++++++++++++++++++++++++++++

The iconic pro-war argument with the definitive argument against (Quixote, Chapter VIII):


"... Look over there, Sancho Panza, my friend, where one sees thirty or a few more monstrous giants; with whom I think I will do battle and take the lives of them all, and with their spoils we shall begin to enrich ourselves, since this is righteous warfare, and a great service to God to sweep so evil a breed from the face of the earth. 
"What giants? -  asked Sancho Panza." 

No comments:

Post a Comment